Ретроспектива фильмов Барбета Шредера на Фебиофесте

Прагу посетил знаменитый кинорежиссер Барбет Шредер. В рамках фестиваля Фебиофест проходит ретроспектива его фильмов. В его архиве как работа с режиссерами французской новой волны, так и сотрудничество с Голливудом.

Больше всего посетителей фестиваля, конечно, интересовал его фильм «Изнанка фортуны», который в 1991 году был номинирован на «Оскара», а Джереми Айронс, исполнивший в фильме главную роль, тогда получил золотую статуэтку за лучшую мужскую роль. Кроме того, история, которая легла в основу сюжета фильма завершилась только в прошлом году — главная героиня умерла после долгих лет комы.

Шредер представил свой фильм зрителям так:

«Я снял много фильмов, но этот — единственный, который был настолько единодушно хорошо принят критиками. До такой степени единодушно, что я уже было начал думать, что с фильмом что-то не в порядке, потому что так не бывает, это ненормально. Ни одной отрицательной рецензии. И вот однажды я нашел плохую рецензию на этот фильм! Я бросился к телефону, стал звонить Нику Казану, сценаристу фильма и кричал в трубку: „Подожди, сейчас я тебе её прочитаю!“. Мы так наслаждались этим чтением… И конечно, такого больше никогда не повторилось, потому что в жизни режиссера плохих рецензий всегда достаточно. Так что надеюсь, что вам понравится фильм, а также надеюсь, что кому-то из вас он не понравится».

Этот фильм по книге Алана Дершовица также включен в двадцатку лучших юридических фильмов всех времен.

В 1980 году Марта фон Бюлоу, которую в прессе ласково называли Солнышком «Санни», светская львица и наследница многомиллионного состояния, была обнаружена без сознания в ванной. Последующие 28 лет в сознание она так и не пришла. За это время её мужа, аристократа Клауса фон Бюлоу судили по обвинению в убийстве и оправдали, и это был один из самых сенсационных процессов в истории Америки, первый процесс, показанный по телевизору и получивший широкую огласку. Джереми Айронс получил Оскара за роль её мужа. Гленн Клоуз сыграла её саму, знаменитый адвокат Дершовиц написал книгу о событиях её замужества, а художник Декстер Дэлвуд написал её в роли Офелии. Ничего этого она так и не узнала.

На вопрос, насколько правдив материал, послуживший основой фильма, Барбет Шредер говорит:

«Был в фильме один пассаж, с которым у меня были проблемы. По иронии судьбы это был единственный пассаж, где мы в точности использовали диалог между судьей и фон Бюлоу. Диалог был такой: „Когда ваша мать умерла?“. Он называет дату. „Когда вы сообщили о смерти?“ Он называет дату. Судья уточняет: „То есть, со дня смерти вашей матери до дня вашего сообщения прошло пять дней? Где вы были эти пять дней?“ В квартире, отвечает он. „С телом?“ — Да.

Поскольку это был слово в слово протокол судебного заседания, я не думал, что возникнут какие-то проблемы с законом, но фон Бюлоу умудрился уговорить английских юристов, чтобы нам запретили именно эту сцену, потому что можно было подумать, что он делал какие-то странные вещи с телом своей матери. В результате я вырезал эту сцену, она была абсолютно великолепна».